Saranghae Fansub

http://www.whychristmas.com/cultures/south_korea.shtml

LES SOUS-TITRES : (mot de passe: Yang Man-Oh)
Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

ÉPISODE 01 Director's Cut

Omma, Zangli, Némo

ÉPISODE 02 Director's Cut

Omma, Zangli, Némo

ÉPISODE 03 Director's Cut
Omma, Little_LN, Némo
ÉPISODE 04 Director's Cut
Bi-yong, Omma, Zangli, Némo
ÉPISODE 05 Director's Cut
Dorachan, Omma, Zanli, Némo
ÉPISODE 06
ÉPISODE 07
ÉPISODE 08 [FIN]

[News Culture] Noël

2011-12-19T20:10:00.000+01:00

On continue nos news culture avec un évènement d'actualité en cette fin d'année, Noël. Comment se passe cette fête universelle en Corée ?

Bien que la Corée du Sud ne possède qu'environ 30% de chrétiens. Elle est le pays d'Asie qui en compte le plus. Cette fête est devenue de plus en plus populaire au point même d'en être un jour férié.

Traditionnellement, comme dans la grande majorité des pays du monde, Noël est l'occasion de passer un moment en famille ou entre amis. Mais en Corée du sud, c'est également un jour très important pour les amoureux, une sorte de "St Valentin Bis". Il est plus probable d'entendre sur les ondes : "Last Christmas, I gave you my heart" plutôt que "Mon beau sapin". Pour les non-chrétien il s'agit d'un évènement commercial.

Ci-dessus à droite affiche du film "Romantic Island" sorti le 24 décembre 2008.
Ci-dessus à gauche figurines offertes pour un forfait noël aux amoureux séjournant au "Grand Hilton" de Séoul.

Les maisons, les rues, les magasins sont tous décorés à l'occidental. Sauf pour les catholiques fervent, chez qui les sapins et les décorations sont à l'extérieur des maisons. Le sapin n'est pas indispensable. Dans la capitale coréenne, les illuminations et animations pleuvent. Devant les églises des groupes de chanteurs entonnent des chants de Noël.

Ci-dessus la capitale Séoul

Côté nourriture, des plats traditionnels coréens sont servis. Tel que du bulgogi, du kimchii, des nouilles de patates douces ou encore des gâteaux de riz. Le dessert lui n'a rien à voir avec notre traditionnelle bûche de Noël. Il s'agit plus de gros gâteaux recouverts de crème ou de glaces de Noël. Les pâtisseries les plus célèbre du pays relèvent d'ingéniosité pour éblouir les yeux des coréens.

Le présent le plus populaire est l'argent même si le cadeau "objet" commence à gagner du terrain.

Ci-dessus gâteaux de Noël chez "Baskin Robins"

En Corée du Nord, Noël se fête de façon très différente. La religion chrétienne est "officiellement" autorisé mais "officieusement" proscrite. Il vaux mieux rester très discret car on peut se faire arrêter par les autorités et risquer au mieux une peine de prison, au pire l’exécution.

----------

메리 크리스마스

meli keuliseumaseu

Joyeux Noël

----------

Article de Zangli
Informations prises ici :
articles de noël 2009 fait par omma sur le forum saranghae fansub

http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_worldwide#South_Korea

http://koreanfood.about.com/od/holidaysandoccasions/a/Christmas.htm

Ojakgyo Brothers

2011-12-13T19:37:00.000+01:00

Titre : Ojakgyo Brothers / 오작교 형제들
Nationalité : Corée du Sud

Genre : romance, famille

Épisodes : 58

Chaine de diffusion : KBS2

Période de diffusion : 06 Août 2011 au ... 2012

Tranche Horaire : Samedi et Dimanche 19h55

Synopsis : Ce long, mais sublime drama nous raconte l'histoire de 4 frères vivant avec leurs parents dans une ferme à côté de Séoul. Hwang Tae-hee le troisième de la fratrie est policier. Il va tomber amoureux de la jeune Baek Ja-eun. Baek Ja-eun (UEE) jeune citadine venant d'un famille aisé, et qui ne jure que par son apparence va un jour tout perdre.

LES VIDÉOS :

LES SOUS-TITRES :

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

ÉPISODE 01

ÉPISODE 02

ÉPISODE 03

ÉPISODE 04

ÉPISODE 05

ÉPISODE 06

ÉPISODE 07

ÉPISODE 08

ÉPISODE 09

ÉPISODE 10

ÉPISODE 11

ÉPISODE 12

ÉPISODE 13

ÉPISODE 14

ÉPISODE 15

ÉPISODE 16

ÉPISODE 17

ÉPISODE 18

ÉPISODE 19

ÉPISODE 20
ÉPISODE 21
ÉPISODE 22
ÉPISODE 23
ÉPISODE 24
ÉPISODE 25
...
ÉPISODE 58 FIN

La team Recrute

2011-12-12T21:10:00.000+01:00

Pour le projet "ONCE UPON A TIME IN SAENGCHORI" :

Nous recherchons 3 traducteurs débutants ou confirmés. Un bon niveau en anglais et en français est souhaité.

Le traducteur doit être capable de se checker, c'est-à-dire de se corriger afin d'éviter le trop grand nombre de fautes d’orthographe, de grammaire... ainsi que les phrases qui non pas de sens ou (et) qui sont trop longues. Le délais souhaité pour la traduction d'un épisode de Saengchori est de 2 semaines.

Nous recherchons également 2 checkeurs débutants ou confirmés. Un bon niveau en anglais et en français est là aussi souhaité.

Le checkeur passe après le traducteur, il est là pour vérifier qu'il n'y est aucune faute, que les phrases soient bien tournées et pas trop longues. Le délais souhaité pour le check d'un épisode de Saengchori est de 1 semaine.

Vous avez la possibilité de rejoindre la team de façon permanente ou simplement en tant qu'aide*. Pour postuler, envoyez-nous un message à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Merci de bien y indiquer vos motivations ainsi que vos disponibilités.

*aide = vous êtes là pour nous à titre occasionnel, dans ce cas précisez-nous la période.

Fermentation Family

2011-12-06T19:27:00.001+01:00

Titre : Fermentation Family / 발효가족
Nationalité : Corée du Sud

Genre : romance, mystère, famille

Épisodes : 24

Chaine de diffusion : jTBC

Période de diffusion : 07 Décembre 2011 au 23 Février 2012

Tranche Horaire : Mercredi et Jeudi 20h45

Synopsis : Le drama a pour décor le plus célèbre restaurant coréen "Chunjiin" surtout connu pour ces plats de kimchii. Y travaillent les deux filles de l'ancien propriétaire des lieux. Ki Ho-Tae un gangster orphelin commence un jour a travailler au restaurant. Il se met à la recherche de son passé.

LES VIDÉOS :

http://www.paikmagongja.org/english/dangun/dangun-001.htm

LES SOUS-TITRES :

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

ÉPISODE 01

ÉPISODE 02

ÉPISODE 03

ÉPISODE 04

ÉPISODE 05

ÉPISODE 06

ÉPISODE 07

ÉPISODE 08

ÉPISODE 09

ÉPISODE 10

ÉPISODE 11

ÉPISODE 12

ÉPISODE 13

ÉPISODE 14

ÉPISODE 15

ÉPISODE 16

ÉPISODE 17

ÉPISODE 18

ÉPISODE 19

ÉPISODE 20
ÉPISODE 21
ÉPISODE 22
ÉPISODE 23
ÉPISODE 24 FIN

Turoriel HJSplit

2011-11-30T20:03:00.000+01:00

Parce que c'est toujours utile, voilà un tutoriel pour vous permettre d'utiliser HJSplit. Si vous avez des questions n'hésitez pas à poster un commentaire sur ce message.

Se procurer HJSplit : http://www.hjsplit.fr/telecharger-hjsplit-2.html

ÉTAPE 1 : Ouvrez le dossier dans lequel vous avez ranger votre fichier à recoller.

ÉTAPE 2 : Ouvrez le logiciel HJSplit, puis cliquez sur Join.

ÉTAPE 3 : Cliquez sur Input File.

ÉTAPE 4 : Une fenêtre s'ouvre. Allez chercher la première partie (001) du fichier que vous voulez recoller. Puis cliquez sur Ouvrir.

ÉTAPE 5 : La fenêtre se referme. Votre première partie est chargée dans le logiciel. Cliquez sur Start pour commencer à recoller.

ÉTAPE 6 : Le logiciel recolle.

ÉTAPE 7 : Et voilà, votre fichier est recoller. Cliquez sur OK.

Découverte musicale du mois

2011-11-01T19:41:00.000+01:00

La découverte musicale du mois, c'est un zoom sur des groupes/chanteurs asiatiques mais non coréen, chaque mois.

La p'tite BIO. :

Kyary Pamyu Pamyu est une toute fraîche chanteuse japonaise. Takemura Kiriko de son vrai prénom a commencé sa carrière comme mannequin pour de célèbre magazine de mode Kera! et Zipper. C'est dans le quartier le plus célèbre de Tokyo "Harajuku" qu'un photographe la découverte. En 2011 après plusieurs projet divers et varié (émission, lancement de marque, ...), elle décide de se lancer dans la musique. Et c'est sous le label Warner Music Japan que son premier album sort en Août de cette année.
Site officiel : Kyary Pamyu Pamyu

Mon avis : (Zangli)
Un peu de douceur et de fun dans ce monde devenu tellement morne. Je suis devenue une vrai fan de cette nouvelle chanteuse. Elle est ultra kawaii. Sa musique donne la pèche. Kyary est un pur régale. Un coup de mou, envie de cassé la gueule à tous le monde, ... le remède Kyary !!!

Les archives :

[News culinaire] Congee

2011-10-30T18:43:00.000+01:00

L'automne fait totalement son apparition, le froid envahit doucement nos maisons et nous voilà à ressortir les bons vieux pulls en laine qui grattent. Mais qui dit froid, dit aussi rhume et autres charmantes compagnes.

Rappelez-vous, à chaque fois qu'il y a un malade dans un drama, on lui apporte du Congee. Vous savez, ce plat de soupe très compact qui semble avoir un effet curateur!
En réalité, c'est une recette très simple, qui tient bien au corps et très bonne (bien entendu, sinon je ne vous en parlerais pas). Le Congee, c'est un peu notre bouillon de poule spécial grand-maman quand on a une fièvre de 40° et qu'on maudit le monde d'être encore vivant.

Les ingrédients :

du riz, selon votre dose habituelle par personne (PAS du riz gluant, cela donne une texture un peu trop compact à mon goût)
un petit poulet (je me sers d'une carcasse et des restes lorsque je fais un poulet au four)
de la coriandre fraiche
du gingembre
1 gousse d'ail
1 carotte
5 champignons de Paris
des champignons shitake (je les remplace par des champignons des bois)
1/2 choux chinois
1 jeune oignon
huile de sésame
sauce soja

Avant de commencer, je vous précise que si vous le désirez vous pouvez remplacer mon bouillon de poulet maison par des cubes de bouillons que l'on trouve dans les supermarchés. Mais, puriste que je suis, je préfère le faire par moi-même, surtout pour ce genre de recette.

La préparation :

Première étape : Il vous faut préparer le bouillon de poulet. Vous immergez totalement votre carcasse dans de l'eau, mettez une ou deux branches de coriandre (tout dépend de la taille de votre carcasse), un peu de gingembre (en tranche, environs 3), l'ail écrasé et une carotte émincée en lamelles. Vous laissez bouillir 1h environs (je laisse parfois plus longtemps, goûtez votre bouillon jusqu'à obtenir LE goût souhaité). Filtrez le bouillon avec un chinois et réservez vos blancs de poulet restant. Gardez le bouillon.

Deuxième étape : Jetez votre riz dans le bouillon et laissez cuire au minimum 1h. Vous devez obtenir une sorte de pâte +/- épaisse (pour mes amis belges, de la pâpe au riz). Petit truc : lorsque vous mélangez votre riz (souvent croyez-moi, pour ne pas que cela accroche !), écrasez délicatement (pas comme une barbare, cela doit ressembler à une sorte de mixture entre pâte lisse et morceau) le riz contre la paroi de votre casserole.

Troisième étape : En fait, pendant la cuisson du riz.
Vous passez à la vapeur votre demi chou chinois émincé. Réservez. Faites revenir vos champignons dans l'huile de sésame et un soupçon d'ail (faite attention, c'est parfois traître!), salez et poivrez (moi jamais, car la sauce soja salera le plat à la fin). Réservez.
Effilez les blancs de poulets et coupez très finement l'oignon

Quatrième étape : Une fois que le riz a la bonne texture, vous le servez dans un grand bol (soyons gourmand!), disposez dessus vos morceaux de poulet, le chou chinois, les champignons, l'oignon et un peu de coriandre.
Assaisonnez avec une pointe d'huile de sésame et de sauce soja, au goût.

Bon appétit !

©Vooz Co., Pucca

Note personnelle :

- Le congee peut se décliner à l'infini : aux fruits de mer, au boeuf, porc, seulement avec des légumes, simplement un bouillon ou encore sucré. Oui sucré, car dans certaines parties d'Asie, on trouve ce plat comme plat de Nouvel An ou comme petit-déjeuner.
- La personne m'ayant donné la recette m'a dit qu'il fallait 1 dose de riz pour 10 doses d'eau claire. Mais vous pouvez mettre moins d'eau, pour cuire "plus vite" et gardez une consistance plus dure du riz.
- Enfin, le congee est réputé pour ses vertus curatives. Il est donc normal d'en manger dès qu'on est malade, avant ou après l'alitement, mais est aussi un très bon tonifiant. Le riz, ça calle, et pour un long moment. Quand j'en fais, c'est une grande quantité pour en garder pour le petit déjeuner. C'est divin, chaud et plus nutritif que ma tranche de pain confiture (bon d'accord, chocolat >_<).

N'hésitez pas à partager vos expériences, vos idées ou mêmes à poser vos questions =)

The Servant

2011-10-13T22:37:00.000+02:00

Titre : The servant / 방자전

Nationalité : Corée du Sud

Genre : drame, historique

Durée : 124min

Réalisateur : Kim Dae-woo

Date de sortie (cinéma) : 3 Juin 2010

Synopsis : Histoire d'amour tragique entre Chun-huang, fille d'une kisaeng, mariée à Lee Mong-ryong, fils d'un magistrat et Bang-ja un serviteur. Ce film est basé sur une ancienne chanson traditionnelle, "Chun-Byangga".

LE FILM :
Co-production Asia-Ever

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Partie 01 Hardsub
Partie 02 Hardsub

[News Culinaire] Chapchae

2011-10-12T21:51:00.002+02:00

Me re-voici à nouveau pour inaugurer la partie "Cuisine" ! Pour cette première recette, je vais vous initiez au Chapchae, célèbre recette de nouilles coréennes dont je vous ai parlé dans un article précédent.

Les ingrédients :

1 paquet de nouilles de patates douces (personnellement, je n'en trouve pas dans mon épicerie asiatique, donc de "simples" nouilles aux oeufs peuvent faire l'affaire, ~~ou alors des nouilles de riz, si vous voulez être au plus proche de l'aspect visuel~~)
2 - 3 carottes
2 poivrons verts
2 oignons blancs
2 oignons verts (jeunes oignons)
des pousses d'épinards
5 champignons de Paris
un petit paquet de champignons shitake (je fais l'impasse ou je les remplace par des champignons des bois)
+/- 400 g. de viande de boeuf (un faux-filet pour les français, un steak pour les belges)
2 gousses d'ail
huile de sésame
mirin
sauce soja
huile d'arachide (facultatif)

La préparation :

Première étape : Ré-hydratez les champignons shitake dans de l'eau tiède (si lyophilisés). En même temps, mettez vos nouilles dans de l'eau froide. Elles doivent juste s'assouplir, pas cuire!

Deuxième étape : Découpez votre viande en lamelles. N'hésitez pas à trancher en deux vos morceaux pour qu'ils soient facile à manger avec vos baguettes. Placez votre viande dans un plat profond dans lequel vous versez 4 c. à soupe de sauce soja, 4 c. à soupe d'huile de sésame, 1 c. à soupe de mirin et vos gousses d'ail écrasées. Faites attention, si vous n'aimez pas que cela soit trop sucré, le mirin peut-être traître! Mélangez votre viande pour que toute la marinade s'imprègne, couvrez et placez votre plat dans un coin à l'abri du soleil mais à température ambiante.

Troisième étape : Coupez tous vos légumes en fines juliennes et faites les cuire dans le wok avec un fond d'huile d'arachide (je préfère l'huile de sésame mais chacun ses préférences). Les légumes doivent être saisis, donc croquant. Il faut absolument que chaque légume soit cuit séparément. N'hésitez pas à réserver chaque aliment dans un plat, pour ensuite tous les remettre dans votre plat.

Quatrième étape : Faites chauffer de l'eau (à vue de nez, je met entre 1 et 2 L d'eau) et mélangez-y une bonne rasade de sauce soja. Une fois à ébullition, plongez les nouilles préalablement coupées sur une longueur de 6 - 10cm entre 3 et 4 minutes (petite astuce : plongez une fourchette dans l'eau et si en mélangeant vos nouilles, plus aucun petit "paquet" ne subsiste, c'est que c'est bon!).

Cinquième étape : Égouttez vos nouilles et jetez les dans votre wok à feu moyen (évitez le feu trop vif, sinon elles risquent d'attacher). Rajoutez vos légumes, la viande crue avec la marinade et mélangez énergiquement pendant quelques minutes le temps de réchauffer et que votre viande se colore. Servir immédiatement avec un filet d'huile de sésame et les oignons verts. Bon appétit !

©Vooz Co., Pucca

Note personnelle :

Vous n'êtes pas obligé de cuire vos nouilles de cette façon. La façon "traditionnelle" fonctionne, mais je vous donne celle que l'on m'a donnée au cas où j'aurai eu les nouilles de patates douces. De même, je coupe rarement mes nouilles, mais c'est une questions de goût.
Je rajoute des graines de sésames à la fin, avec les oignons verts. Je suis une inconditionnelle, mais le goût est alors très prononcé.
Enfin, les légumes que je propose sont ceux que je préfère (ou presque, les shitakes ne sont pas mes amis) mais vous pouvez mettre tout ce que vous voulez : navet, chou, châtaigne d'eau (à ne jamais cuire! juste à jeter en dernière minute et réchauffer), ...

N'hésitez pas à partager vos expériences, vos idées ou mêmes à poser vos questions =)

Happy Killers

2011-10-09T18:40:00.000+02:00

Titre : Happy Killers / 반가운 살인자
Nationalité : Corée du Sud

Genre : comédie, drame

Durée : 85min

Réalisateur : Kim Dong-wook-I

Date de sortie (cinéma) : 8 Avril 2010

Synopsis : Jeong-min (Kim Dong-wuk), jeune détective, est chargé d'enquêter sur le cas d'un tueur en série. Pour la première fois de sa carrière, il met du cœur à l'ouvrage, mais Yeong-seok (Yoo Oh-Seong), un homme au chômage avec aux instincts de détective, va lui mettre des bâtons dans les roues.

LE FILM : (mot de passe : 반가운 살인자)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

CD1 Hardsub
CD2 Hardsub

[News Culture] Gaecheonjeol

2011-10-09T10:36:00.000+02:00

Et voici le premier article qui inaugure le nouveau dossier "Culture" ! On commence avec la fête nationale coréenne.

Le 3 octobre est le jour de fête nationale pour les coréens, jour de la commémoration de la création du royaume de Gojoseon. Cet évènement national est très important car il rappelle aux coréens qu'ils sont un peuple vieux de 4 000 ans. C'est le Gaecheonjeol.

Selon la légende, Hwanung donna a un ours et un tigre un collier d'ail. Cent jours après, l'animal ayant mangé exclusivement cette nourriture sacrée pouvait demander de devenir un homme. Le tigre se transforma en homme mais pas l'ours. Hwanung exauca le voeu de l'ours, qui était d'être une femme. Cette femme portait le nom de 웅녀, mais elle était triste car elle n'avait pas de mari. Ayant pitié d'elle, Hwanung la pris pour épouse. 웅녀 donna alors naissance à un fils nommé Dangun Wanggeom, qui établira le 3 Octobre 2 333 avant notre ère son premier royaume en Corée, le royaume de Gojoseon.

Pourquoi Gojoseon? Ce mot signifie "l'ouverture des portes du Paradis". Dangun aurait donc ouvert une porte entre le Ciel et la Terre, prouvant ainsi combien il est grand.

Voilà pour la légende, mais je ne peux m'empêcher de raccrocher cela à l'Histoire et l'archéologie de terrain.

Il y a débat sur l'existence même de Dangun Wanggeom. Certains historiens prétendent que son nom signifie "roi merveilleux", indiquant ainsi son côté purement mythique. Mais d'autres chercheurs proposent qu'il signifierait aussi "grand prêtre", celui qui aurait donné les premières lois du royaume de Gojoseon.

Ré-interprétant la légende, les historiens sont plus ou moins d'accord sur le fait qu'il y aurait eu un rassemblement de deux tribus, une adorant le soleil (symbolisée par Hwanung) et une adorant l'ours (웅녀), qui ont formé à deux le premier peuple unis de Corée.

Chaque famille coréenne célèbre ce 3 octobre en brûlant une paire de sandales en bois dans de l'encens en l'honneur de Hwanung et en préparant des chapchae, un célèbre plat de nouille.

Article de Saya
Informations prises ici :

http://www.transparent.com/korean/gaecheonjeol/

http://redkimono.wordpress.com/tag/gaecheonjeol/

Drama Special KBS

2011-10-04T19:48:00.000+02:00

Explication : "Drama Special KBS" est une grande série de drama one-shot (1 épisode) diffusé sur la chaine sud-coréenne KBS. Chaque épisode est vraiment unique tant au niveau du scénario que de l'équipe de production.

Parmi les 37 épisodes que compte la série au jour où j'écris ces lignes, voici notre sélection.

ÉPISODE 07 : The great Kye Choon-bin
Jour de diffusion : 10 Juillet 2010
Teaser : Youtube
Synopsis : Une jolie histoire d'amour entre une institutrice de maternelle Kye Choon-bin et un art-thérapeute Wang Gi-nam.

ÉPISODE 12 : Ari-dong Last Cowboy
Jour de diffusion : 14 Juillet 2010
Synopsis : Un serial kidnappeur et tueur refait surface après 30 ans. Un fermier du pays ayant eu une formation de détective prends en chasse ce tueur.

ÉPISODE 23 : Just say it
Jour de diffusion : 20 Novembre 2010
Synopsis : Gi-yeong et Yeong-hee sont amis et collègues. Chacun cherche la bonne personne pour marier l'autre car l'âge du mariage est venu.

LES VIDÉOS :
Am-addiction

LES SOUS-TITRES : (mot de passe : Choon-bin)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

ÉPISODE 07 Hanrel / Polices
Mein-Angel, Omma, Zangli, Reiko, Némo
ÉPISODE 12
ÉPISODE 23

3 ans que la team existe, il était temps que ça bouge !

2011-09-30T21:07:00.000+02:00

La team a 3 ans que le temps passe vite, ha lalalala !! Il s'en est passé des choses durant ces trois années dans notre petit monde du fansub, qui a bien changé depuis ses débuts. Et bien nous aussi nous avons changé. Plus de forum, seulement un blog complètement remodelé. Un grand ménage. Il fallait bien ça !

Je vais peut-être me répéter pour certain, mais désormais tout ce passe ici. Le forum est bel et bien mort même s'il reste visible (ce qui ne devrait plus durer très longtemps). Pour plus de lisibilité et de simplicité, tout ce qui était inutile et prenait du temps a été supprimé du blog. Seul l'essentiel reste. Une nouveauté quand même les news "made in asia". Saya (co-rédactrice du blog) et moi-même allons animé ce tout nouveau, tout beau blog, en y ajoutant des news concernant non seulement nos projets mais aussi tous ce qui est en lien avec eux. Il ne faudrait pas que vous vous ennuyer non plus. ^.^

Allez, je vous laisse maintenant faire un tour sur notre nouvelle plateforme, si vous avez d'éventuelles questions ou remarques, n'hésitez pas à nous en faire part ici-même.

[News Drama] Un one-shot très controversé

2011-08-23T22:27:00.000+02:00

La chaine télévisée coréenne KBS a été vivement critiquée le 7 août dernier. En cause : un drama spécial (composé d'un unique épisode) parlant ouvertement de l'homosexualité.

Daughters of Club Bilitisnous fait suivre trois couples de femmes de générations différentes : un couple d'une cinquantaine d'année (avec Choi Ran (Hong Gil Dong, You're Beautiful) et Kim Hye-ok (Scent of a Women, Bad Guy), deux jeunes "salary-women" (Han Go-eun (A Man Called God) et Oh Se-jung (Yi San) et un couple de lycéenne(Jin Se-yeon (The Duo) et Ahn Ji-hyun (Whyle You Were Sleeping).

Alors que le thème avait déjà été plus chastement abordé dans d'autres dramas (Coffee Prince, Personnal Taste ou Life is Beautiful), ce drama spécial a fait couler beaucoup d'encre, et cela même avant sa diffusion ! Bien que passant après minuit, la chaine a dû donner un rating de 19 ans minimum pour que les netizens ne se sentent pas trop lésé.

Dès le lendemain, de nombreuses personnes ont réagit, de façon différentes : "Cela influencera négativement les jeunes.", "KBS devrait arrêter de se faire des illusions" ou bien "Ce drama est un crime contre l'humanité". Mais d'autres ont préféré voir ce drama spécial comme ce qu'il est : une production télévisée destinée à divertir : "L'interprétation et le scénario sont de hautes qualité" ou encore "C'est un essai courageux."

Selon Javabeans de Dramabeans, le drama est bien plus centré sur les émotions de ces femmes que sur un sensationnalisme tonitruant. Que ce soit la douleur d'une mère, les peurs et les angoisses d'une adolescente ou encore la douleur d'une femme qui voit son mari partir pour un autre homme. Il ne me reste qu'a espérer qu'il sera possible un jour de trouver ce drama spécial et de pouvoir se faire sa propre opinion.

Je vous invite à faire un tour dans la section Projet, où la team nous prépare déjà quelques dramas spéciaux de KBS.

Article de Saya

Sources Allkpop et Dramabeans

Hero

2011-08-22T21:30:00.000+02:00

Titre : Hero / 히어로
Nationalité : Corée du Sud

Genre : action, fantaisie

Durée : 110min

Réalisateur : Kim Hong-ik

Date de sortie (cinéma) : 18 Novembre 2010

Synopsis : Sim-dam est quotidiennement persécuté dans son école. Après un accident il devient vampire. Une fois sa nouvelle vie acceptée, il sauve un aveugle tombé sur une rame de métro. Une histoire qui n’échappe pas aux journalistes télévisés qui de suite s'emparent de cet acte héroïque. Au même moment ces camarades commencent à s'interroger sur son étrange force et ces capacités supérieures à la moyenne. Sim-dam lui ne voie que par la belle Mi-ah.

LE FILM : (mot de passe : Vampire)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Partie 01 Hardsub

Partie 02 Hardsub
Partie 03 Hardsub
Partie 04 Hardsub

Bye June

2011-08-22T21:00:00.000+02:00

Titre : Bye June / 바이 준
Nationalité : Corée du Sud

Genre : drame

Durée : 102min

Réalisateur : Choi Ho

Date de sortie (cinéma) : 28 Mars 1998

Synopsis : Chae-young (Kim Ha-neul), June son petit ami et Do-ki (Yoo Ji-tae) son ami d'enfance sont trois lycéens sur le point de recevoir leurs diplôme de fin d'études. Un jour June meurt dans un tragique incendie chez lui. Chae-young et Do-ki en sont bouleversés. Ils vont tout de même tenter de continuer à vivre sans leur ami. Ce film raconte l'histoire d'adolescents à l'aube de leurs vies de jeunes adultes avec tout ce que cela comporte comme la découverte de soi en passant par le sexe, la drogue, ...

LE FILM : (mot de passe : Bye june)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Le film Hardsub

Nineteen

2011-08-22T20:30:00.000+02:00

Titre : 19 / Nineteen
Nationalité : Corée du Sud

Genre : drame

Durée : 103min

Réalisateur : Jang Yong-woo

Date de sortie (cinéma) : 12 Novembre 2009

Synopsis : Il s'agit d'une histoire basée sur l'amitié, l'amour et la vie de trois jeunes de 19 ans (2 garçons et 1 fille). Ils se retrouvent d'une manière ou d'une autre impliqués dans un meurtre et doivent s'enfuir. Leurs parents, leurs amis, la police et la presse ne croient pas à leur innocence. A travers les difficultés, ils en viennent à réaliser l'importance de la "vie" et et la signification de leur existence.

LE FILM : (mot de passe : nineteen)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Partie 01 Hardsub

Partie 02 Hardsub

Once upon a time in Saengchori

2011-08-21T21:04:00.000+02:00

Titre : Once upon a time in Saengchori / 보스를 지켜라
Nationalité : Corée du Sud

Genre : comédie, romance

Épisodes : 18

Chaine de diffusion : SBS

Période de diffusion : 03 juillet 2011 à ...

Tranche Horaire : Mercredi 21h55
Synopsis : Choi Kang-hee joue le rôle d'un personne qui après une lutte acharnée trouve enfin un emploi de secrétaire dans une grande entreprise. Seulement, il s'avère que son nouveau patron (Ji Sung) n'est pas super compétant. Jaejoong joue un spécialiste et pointus prince de la finance et Wang Ji-hye une avocate confirmée.

LES VIDÉOS :

LES SOUS-TITRES :

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

ÉPISODE 01

ÉPISODE 02

ÉPISODE 03

ÉPISODE 04

ÉPISODE 05

ÉPISODE 06

ÉPISODE 07

ÉPISODE 08

ÉPISODE 09

ÉPISODE 10

ÉPISODE 11

ÉPISODE 12

ÉPISODE 13

ÉPISODE 14

ÉPISODE 15

ÉPISODE 16

ÉPISODE 17

ÉPISODE 18

ÉPISODE 19

ÉPISODE 20 FIN

Dr Champ

2011-08-03T21:47:00.000+02:00

Titre : Dr Champ / 닥터챔프

Nationalité : Corée du Sud

Genre : sport, médical, romance

Épisodes : 16

Chaine de diffusion : SBS

Période de diffusion : 27 Septembre 2010 au 16 Novembre 2010

Tranche Horaire : Lundi et mardi 20h55

Synopsis : Kim Yeon-woo (Kim So-yeon) est un orthopédiste. Un jour elle dénonce un médecin pour faute professionnelle ce qui lui vaut d'être transférée dans le village d'entrainement des plus grand athlète de Corée "Taereung National Village".

Elle va y rencontrer un judoka, le directeur colérique et frustré du camp ainsi que l'entraineur de natation. Va s'en suivre des péripéties amoureuse entre les quatre acteurs principaux du drama.

LES VIDÉOS :

LES SOUS-TITRES : (Licencié)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Tomato

2011-08-02T11:11:00.001+02:00

Titre : Tomato / 토마토
Nationalité : Corée du Sud

Genre : drame, romance

Épisodes : 16

Chaine de diffusion : SBS

Période de diffusion : 21 Avril 1999 au 10 Juin 1999

LES VIDÉOS :

LES SOUS-TITRES :

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

ÉPISODE 01

ÉPISODE 02

ÉPISODE 03

ÉPISODE 04

ÉPISODE 05

ÉPISODE 06

ÉPISODE 07

ÉPISODE 08

ÉPISODE 09

ÉPISODE 10

ÉPISODE 11

ÉPISODE 12

ÉPISODE 13

ÉPISODE 14

ÉPISODE 15

ÉPISODE 16 FIN

Protect the boss

2011-08-02T11:01:00.003+02:00

Titre : Protect the Boss / 보스를 지켜라
Nationalité : Corée du Sud

Genre : comédie, romance

Épisodes : 18

Chaine de diffusion : SBS

Période de diffusion : 03 juillet 2011 à ...

LES VIDÉOS :
Am-addiction
MyAsianCINEMA
Lets-look

LES SOUS-TITRES :
Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Ce projet est abandonné. Pour cause de multiple doublons accompagnés de sorties.

Vous pourrez trouver ce drama chez la Soredake Fansub ou chez la Anistar Fansub.

That Fool

2011-08-02T09:22:00.002+02:00

Titre : That Fool / 그바보
Nationalité : Corée du Sud

Genre : comédie, romance

Épisodes : 16

Chaine de diffusion : KBS

Période de diffusion : 29 Avril 2009 au 18 Juin 2009

Tranche Horaire : Mercredi et Jeudi à 21h55
Synopsis : Go Don-baek est postier célibataire trentenaire vivant avec sa petite soeur, Min-ji. A cause de son grand coeur, il se fait souvent rabaisser par ses collègues. La star de cinéma Han Ji-soo entretien une relation secrète avec un certain Kim Kang-mo. Malheureusement cette relation secrète risque d'être révélée au grand jour à cause d'un journaliste très très collant.
Jusqu'au moment où l'actrice et le postier se rencontre. Pour se défaire de ce journaliste, Han Ji-soo fait passer le pauvre postier pour son amant secret. Mais les choses se compliquent très vite : un contrat de mariage de 6 mois est signé entre Go Dong-baek et Han Ji-soo.

LES VIDÉOS :

LES SOUS-TITRES : (Licencié)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Superstars

2011-07-29T21:10:00.003+02:00

Titre : Superstars / แหบ-แสบ-สะบัด
Nationalité : Thaïlande

Genre : comédie, drame

Durée : 85min

Réalisateur : Pisut Praesaeng-Iam

Date de sortie (cinéma) : 25 Décembre 2008

Synopsis : Tom est grand, beau et se débrouille pas mal en danse, le seul problème c'est qu'il a une voix qui ne correspond pas du tout à son physique. Teung est petit et pas très beau, mais il a un talent inné pour la composition et le chant. Un jour, Tom poste sur le net une vidéo de lui et Teung (endormi) avec en fond musical, la chanson de ce dernier. Un véritable buzz se produit.

LE FILM :

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Le restaurant 'Le Pekin"

2011-07-29T16:38:00.000+02:00

Titre : Le restaurant "Le Pekin" / 北京饭店
Nationalité : Corée du Sud

Genre : drame, cuisine

Durée : 93min

Réalisateur : Kim Ui-seok

Date de sortie (cinéma) : 24 Avril 1999

Synopsis : Après la mort de son père Yang Han-kook décide de réaliser la dernière volonté de celui-ci: "Ouvrir l'un des meilleurs restaurant chinois". Après avoir retrouvé le meilleur ami d'enfance de son père, Yang Han-kook décide de reprendre les rènes du restaurant "Le Pekin".

LE FILM : (mot de passe : Beijing)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Partie 01 Hardsub

Partie 02 Hardsub

D' Lucky Ones !

2011-07-29T16:15:00.000+02:00

Titre : D' Lucky ones !
Nationalité : Philippines

Genre : comédie, romance

Durée : 106min

Réalisateur : Wenn V. Deramas

Date de sortie (cinéma) : 15 Avril 2006

Synopsis : Tina (Eugène-Domingue) et Léa (Pokwang) sont les meilleurs amies du monde et grandes fan de l'actrice Vilma Santos. Elles étaient inséparables jusqu'à ce que Léa décide de quitter le pays et d'aller en Corée du Sud. Elles se promettent qu'un jour elles vont vraiment devenir une grande et heureuse famille. Tina et Léa rêve de marier leurs enfants ensemble. Quelques années plus-tard, Léa reviens enfin aux Philippines avec se fille Lucky Girl (Sandara Park) devenue grande. Tina et Léa vont enfin pouvoir mettre leur projet à exécution, marier leur merveilleux enfants Lucky Girl et Lucky Boy (Joseph Bitangcol).

LE FILM :

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Psychic

2011-05-20T22:15:00.003+02:00

Titre : Psychic / Haunters / 초능력자

Nationalité : Corée du Sud

Genre : drame, science-fiction

Durée : 114min

Réalisateur : Kim Min-suk

Date de sortie (cinéma) : 10 Novembre 2010

Synopsis : Cho-In est un homme aux pouvoirs surnaturels, il contrôle l’esprit des gens et use de sa force pour dévaliser des coffres (entre autres) et vivre en ermite jusqu’au jour où sur sa route il rencontre un simplet naïf mais téméraire en la personne de Kyu-Nam qui est le seul à ne pas succomber à ses pouvoirs. A partir de là une lutte sans merci va prendre place, chacun étant prêt à y laisser sa vie.
(source Lady Lae)

LE FILM :
Co-production Asia-Ever

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Partie 01 HD Hardsub

Partie 02 HD Hardsub
Partie 03 HD Hardsub
Partie 04 HD Hardsub

Partie 01 MD Hardsub
Partie 02 MD Hardsub

City of the Rising Sun

2011-04-07T20:00:00.003+02:00

Titre : City of the Rising Sun / 태양은 없다

Nationalité : Corée du Sud

Genre : comédie, drame

Durée : 108min

Réalisateur : Kim Sung-su

Date de sortie (cinéma) : 30 Décembre 1998

Synopsis : Ce film suit les déboires de deux jeunes qui cherchent à réaliser leur rêve. Do-cheol, un boxer sur le déclin voudrait remonter sur le ring et prouver à tous qu'il est capable de remporter le championnat. Il croise la route de Hong-gi, un petit arnaqueur à la grand gueule qui ne court qu'après les filles et l'argent. Malgré leurs visions de la vie et des caractères diamétralement opposés, une amitié à toute épreuve naît entre les deux jeunes hommes. Ils se mettent à travailler ensemble pour un préteur de fonds, passant à tabac quiconque ne peut pas rembourser sa dette.
Un jour, Do-cheol fait la connaissance de Mimi qui essaye de devenir actrice. Lorsqu'elle ramène à la maison son premier salaire conséquent, Hong-gi tente de lui voler pour rembourser l'argent qu'il doit à un gangster...

(source : nautiljon)

LE FILM :

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

CD1 Hardsub

CD2 Hardsub

Just Call Me Nobody

2011-01-17T21:11:00.005+01:00

Titre : Just Call me Nobody / 大笑江湖
Nationalité : Chine

Genre : comédie, action

Durée : 94min

Réalisateur : Chu Yen-ping

Date de sortie (cinéma) : 3 Décembre 2010

Synopsis : Le personnage principal, joué par Xiao Shen Yang, est un fabriquant de chaussure qui veut passer d’un débutant dans les arts martiaux à expert numéros 1 ! (bah oui rien que ca). Zhao Benshan est un bandit, spécialiste dans les arts martiaux mais qui a perdu face à Xiao Shen Yang. Cheng Ye joue une des subalternes de Zhao Benshan. les autres rôles sont tous en rapport avec Xiao Shen Yang. Kelly Lin joue le rôle d’une pratiquante d’art martial banal mais qui pense qu’elle est une princesse et elle aime Xiao Shen Yang. Eric Tsang est aveugle mais est un expert et doit proteger la princesse. Chen Zhipeng joue le rôle de l’empereur.

(source : Ming Liu)

LE FILM :

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

My Black Mini Dress

2010-12-07T18:30:00.003+01:00

Titre : My Black Mini dress / 마이 블랙 미니드레스
Nationalité : Corée du Sud

Genre : comédie, romance

Durée : 107min

Réalisateur : Heo In-moo

Date de sortie (cinéma) : 24 Mars 2011

Synopsis : Ce film raconte l'histoire de 4 jeunes filles. Yoon Eun-hye jouera le rôle d'une fille matérialiste et prétentieuse, Park Han-byul celui d'une célébrité, Cha Ye-ryun celui d'une véritable "city girl" et enfin Yoo In-na elle jouera le rôle d'un fille dîtes "luxueuse".

LE FILM :
Co-production Dwaeji Tokki-fansub

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Gangster Lover

2010-10-11T21:51:00.004+02:00

Titre : Gangster Lover / 내 깡패 같은 애인
Nationalité : Corée du Sud

Genre : comédie, romance, drame

Durée : 100min

Réalisateur : Kim Kwang-sik-I

Date de sortie (cinéma) : 20 Mai 2010

Synopsis : Se-jin jeune provinciale, décide un jour de s'installer à Séoul. Tout commence très bien, elle trouve un bon emploi et même un petit ami. Trop bien pour continuer. Son entreprise fait très vite faillite et son merveilleux petit ami la laisse tombée. Elle se voie contraint de déménager dans un cartier pauvre de la ville. Et en plus de ça, son nouveau voisin Dong-chul est un homme étrange.

LE FILM :
Co-production Kenita

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Partie 01 Hardsub

Partie 02 Hardsub
Partie 03 Hardsub

Secret Reunion

2010-10-05T20:31:00.007+02:00

Titre : Secret Reunion / 의형제
Nationalité : Corée du Sud

Genre : action, drame

Durée : 116min

Réalisateur : Jang Hoon

Date de sortie (cinéma) : 4 Février 2010

Synopsis : Kan-kyu Li travaillant à la NIS (National Intelligence Service) perdit son travail suite à un tir d'origine mystérieuse en plein Séoul.
Six ans plus tard, il croisa le chemin de Ji-won Song, ancien espion nord-coréen opérant actuellement dans la capitale avec lequel il noue une certaine relation, ignorant qu'ils sont ennemis juré.

LE FILM :
Co-production Suzaku-drama fansub

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Partie 01 Lien cassé en cours de ré-upload

Partie 02 Lien cassé en cours de ré-upload

Projets

2010-06-13T19:26:00.011+02:00

EN COURS

(SP = Spécial. Projets hors Corée du Sud)


			...

TERMINES
(SP = Spécial. Projets hors Corée du Sud)








		...	...

FUTURS
(SP = Spécial. Projets hors Corée du Sud)


			...

ABANDONNES

(SP = Spécial. Projets hors Corée du Sud)

Règlement

2010-06-13T19:19:00.003+02:00

Voici quelques nouvelles règles concernant l'utilisation du blog et celles de nos realeses soft et hard. Merci de bien les respecter afin que nous puissions vous faire partager notre passion encore longtemps.

FANSUB

1- Nos releases hard ou soft sont uniquement disponibles sur notre blog. Nous ne souhaitons en aucun cas les voir sur d'autres sites, blogs, forum, etc.. Vous pouvez cependant rediriger vos utilisateurs vers notre blog. Ceci sauf autorisation exceptionnelle. Le site Manga Arigatou nous a demandé gentiment, on le leur a accordé.

2- LE STREAMING EST INTERDIT!!!! On ne le répètera jamais assez. Merci de ne pas poster nos releases hard ou soft sur n'importe quel site de streaming.

3- Nous n'agissons pas dans un but lucratif, donc nous vous saurions gré de ne pas utiliser nos releases à des fins commerciales.

BLOG

4- Le contenu du blogs, textes, images, etc... ont été entièrement réalisés par nos petites mains, sauf indication contraire. Il vous ai donc fortement recommandé de ne pas vous les attribuer.

5- Il est interdit de laisser des commentaires (que ce soit sur les messages du blog ou dans la chatbox) avec des propos injurieux, racistes, xénophobes, homophobes, etc...

FAQ's

2010-06-13T19:17:00.006+02:00

Même si tout paraît simple, il subsiste toujours une zone d'ombre pour telles ou telles choses. Et bien ne cherchez plus c'est ici que vous pourrez trouver les réponses à vos interrogations.

FANSUB

1- Que signifient les mots "hardsub" et "softsub" ?
Le mot "hardsub" signifie que les sous-titres d'une vidéo sont collés à cette même vidéo. Le mot "softsub" signifie que les sous-titres d'une vidéo ne sont pas collés à cette même vidéo.
2- Que signifient le mot "DDL" ?
Le mot "DDL" signifie "direct download" , c'est-à-dire que les vidéos ou les sous-titres que vous allez télécharger se trouvent sur une plateforme de téléchargement comme megaupload par exemple.
3- Que signifie le mot "release" ?
Le mot "release" signifie "version", "sortie".
4- Que signifie le mot "raw" ?
Le mot "raw" signifie vidéo vierge, donc sans sous-titres.
5- Comment puis-je connaître l'avancement de vos projets ?
Vous pouvez connaître l'avancement de nos différents projets grâce à la nouvelle partie avancement sur notre page WIKI.
6- Où puis-je me procurer vos releases ?
Vous pouvez vous procurer nos réalisations sur le blog de la team, et uniquement là.
7- Où puis-je me procurer les raws correspondant à vos sous-titres ?
En principe les raws de nos projets softsub se trouvent sur le site "AM-Addiction". Mais il peut y avoir des exceptions, donc je vous conseille pour en être bien sûr d'aller voir sur les fiches des projets concernés sur le blog.
8- Par quel biais distribuez-vous vos releases ( torrent, DDL, ...) ?
Tous les projets films, émissions, documentaires sont disponibles en torrent et DDL. Et tous les projets dramas sont disponibles en DDL.
9- A quoi je peux m'attendre question qualité de vidéo à la Saranghae fansub ?
À la "Saranghae fansub" ce qui prime c'est la qualité, tant au niveau du fansub que du support vidéo. Vous pourrez donc y trouver dans la majorité des cas des vidéos allant de 700mo à HD 1080p.
10- Comment lire vos releases ?
http://saranghae-fansub.blogspot.com/2011/01/comment-lire-nos-sous-titres-soft.html
11- Pourquoi les sous-titres que j'ai pris chez vous sont-ils décalés par rapport à ma vidéo ?
Assurez-vous que vous avez bien la version de vidéo qui correspond à celle de nos releases. Vous êtes dans cette situation, je vous conseille donc d'aller faire un tour sur le tutoriel "Comment lire nos sous-titres". Si même après avoir suivi les explications du tutoriel rien n'a changé, n'hésitez pas à laisser un message. Nous essayerons de résoudre le problème avec vous.
12 J’ai le bon logiciel de lecture, seulement rien ne fonctionne ?
Assurez-vous que votre logiciel est bien mis à jour. Vous pouvez soit le lui demander manuellement, soit désinstaller le logiciel et réinstaller la version la plus récente.
13- Tout fonctionne normalement, mais lors de la lecture des sous-titres, j’ai des sigles et carrés lorsque ce sont des accents (é,è,à, etc.) ?
Assurez-vous d’avoir correctement installé les polices d’écriture.
14- J’aimerais n’avoir qu’un fichier au lieu de deux (vidéo+sous-titres), comment faire?
Il vous faut l’encoder par vos propres moyens. Virtualdub et Avirecomp sont deux bon logiciels.
15- Dans quels cas estimez-vous qu'un projet est licencié ?
Pour nous un projet est licencié dès qu'il est disponible sur le territoire français que ce soit sous forme de DVD, diffusion à la télé, etc...
16- Quel sont pour moi les conséquences lorsqu'un projet est licencié ?
Lorsqu'un projet est licencié la seule chose qui pourrait vous arriver, c'est que vous ne pourriez plus vous le procurer chez nous. En effet, dès qu'il y a licenciement, nous enlevons tous les liens de téléchargement dans un délai plus ou moins long après vous avoir prévenu.
17- Je veux aider la team, que puis-je faire?
Vous pouvez poser votre candidature à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com Attention ! Vous devez avoir assez de temps à consacrer à la team sinon abstenez-vous.

BLOG

18- Comment est-ce que je peux laisser un commentaire sur votre blog ?

Vous avez désormais deux possibilités de laisser un message sur le blog. Il y a toujours notre bonne veille chatbox sur le côté. Mais en plus vous avez maintenant la possibilité de laisser un commentaire sur chaque billet du blog. Il vous suffit de cliquer sur "enregistrer un commentaire" ou "commentaires" dans le bas des billets.

You Pet

2010-06-13T19:14:00.002+02:00

Titre : You Pet / 너는 펫

Nationalité : Corée du Sud

Genre : romance

Durée : ...

Réalisateur : Kim Byeong-Kon

Date de sortie (cinéma) : Novembre 2011

Synopsis : Un soir une femme trouve un jeune homme dans un carton en bas de chez elle. Elle l'emmène dans son appartement histoire de le remettre un peu sur pied. Finalement il est tellement mignon et ressemble tellement au chien qu'elle avait quand elle était petite, qu'elle fini par l'adopter en tant qu'animal de compagnie.

LE FILM :
Co-production Suzaku-drama fansub

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Running, Gu !

2010-06-13T18:57:00.006+02:00

Titre : Running, Gu ! / 난닝, 구
Nationalité : Corée du Sud

Genre : sport, drame

Épisodes : 4

Chaine de diffusion : MBC

Période de diffusion : 10 Juin 2010 au 17 Juin 2010

Tranche Horaire : Mercredi et Jeudi 21h55

Synopsis : Ce drama raconte l'histoire de Goo Dae-Gu, qui a dû renoncer au sport suite à la mort de son grand frère, mais se découvre une passion pour la course et commence à disputer des marathons.

LES VIDÉOS :
Am-addiction
MyAsianCINEMA
Lets-look

LES SOUS-TITRES : (mot de passe : Goo Dae-Gu)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

ÉPISODE 01 Han
Mizuki, Némo, Omma, Zangli, Reiko
ÉPISODE 02 Han
Dorachan, Némo, Zangli, Omma
ÉPISODE 03 Han
Dorachan, Omma, Zangli, Némo
ÉPISODE 04 FIN Han
Dorachan, Némo, Zangli, Reiko, Omma

1895 in Formosa

2009-08-31T18:06:00.023+02:00

Titre : 1895 in Formosa / 一八九五
Nationalité : Taïwan

Genre : historique

Durée : 110min

Réalisateur : Chih-yu Hung

Date de sortie (cinéma) : 2008

Synopsis : 1895 in Formosa nous décrit l'histoire de la résistance de Formosa contre l'invasion japonaise (la plus grande guerre de l'histoire de Taïwan). Après la Sin-Japanese war de 1894, le gouvernement Qing a cédé Taïwan au japonais. Après avoir entendu les nouvelles, certains groupes de résistants s'organisent afin d'établir la république de Taïwan. Une fois les japonais arrivés au nord-est de Taïwan, les fonctionnaires fuient en Chine et Taipei est envahi sans effort. Trois jeunes gens, Tang-hsing We, Hsiang Hsu, Shao-tsu Chiang décident alors de mettre en place une guérilla pour faire face à l'armée japonaise.

LE FILM : (mot de passe : Blue Brave)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

CD1 Hardsub

CD2 Hardsub

Oh ! My lady

2009-08-31T16:59:00.011+02:00

Titre : Oh ! my lady / 오! 마이 레이디
Nationalité : Corée du Sud

Genre : comédie, romance

Épisodes : 16

Chaine de diffusion : SBS

Période de diffusion : 22 Mars 2010 au 11 Mai 2010

Tranche Horaire : Mercredi et Jeudi 21h55

Synopsis : Chae-rim interprète un personnage de femme au foyer de 35 ans qui devient la manager d'une célébrité. Elle a accepté ce travail afin de récupérer la garde de sa fille qui est à la charge de son ex-mari. Choi Shi-won, la célébrité en question, va finir par vivre avec Chae-rim. Pourquoi, comment la cohabitation va-t-elle se passer ?

LES VIDÉOS :
Am-addiction
MyAsianCINEMA
Lets-look

LES SOUS-TITRES : (mot de passe : 오! )
Co-production Yumichi-fansub

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

ÉPISODE 01 à 07 Han
Solgui, Ophée, Seo-hyun, Mizuki, Boubou, Némo, Aya-chan, Omma, Ptitmoko
ÉPISODE 08 Han
Clem's, Aya-chan, Mizuki, Némo, Omma, Zangli
ÉPISODE 09 Han
Yumiho, Ayamette, Némo, Zangli, Omma
ÉPISODE 10 Han
Ayamette, Aya-chan, Lilirose76, Mizuki, Lyawenn, Omma
ÉPISODE 11 Han
Bi-yong, Aya-chan, Ptitemoko, Némo, Omma
ÉPISODE 12 Han
Mei-lin, Boubou, Ptitemoko, Némo, Omma
ÉPISODE 13 Han
Clem's, Boubou, Hiromichi, Yumio, Omma
ÉPISODE 14 Han
Mein-angel, Artis, Hiromichi, Némo, Omma
ÉPISODE 15 Han
Nightmare, Boubou, Hiromichi, Némo, Omma
ÉPISODE 16 FIN Han
Bi-yong, Némo, Hiromichi, Omma

Saranghae

2009-08-01T19:11:00.016+02:00

Titre : Saranghae / I love you / 사랑해
Nationalité : Corée du Sud

Genre : romance

Épisodes : 16

Chaine de diffusion : SBS

Période de diffusion : 07 Avril 2008 au 27 Mai 2008

Tranche Horaire : Lundi et Mardi à 21h55

Synopsis : Suk Chul-soo et Na Young-hee forment un tout jeune couple avec une différence d'âge de 14 ans. Ils se sont rencontrés dans de drôle de circonstance. Une nuit tout s'emballe et Na Young-hee tombe enceinte. Le drama va ainsi nous dépeindre tout au long des épisodes la vie de couples de sud-coréens de nos jours. En plus de Suk Chul-soo et de Na Young-hee, on peut suivre l'histoire de Park Buyng-ho et Lee Young-hee et de Do Min-ho et Na Jin-hee.

LES ÉPISODES :

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

ÉPISODE 01 Hardsub

ÉPISODE 02 Hardsub

ÉPISODE 03 Hardsub

ÉPISODE 04 Hardsub

ÉPISODE 05 Hardsub

ÉPISODE 06 Hardsub

ÉPISODE 07 Hardsub

ÉPISODE 08 Hardsub

ÉPISODE 09 Hardsub

ÉPISODE 10 Hardsub

ÉPISODE 11 Hardsub

ÉPISODE 12 Hardsub

ÉPISODE 13 Hardsub

ÉPISODE 14 Hardsub

ÉPISODE 15 Hardsub

ÉPISODE 16 FIN Hardsub

My Love Patzzi

2009-07-07T17:19:00.024+02:00

Titre : My Love Patzzi/ 내 사랑 팥쥐

Nationalité : Corée du Sud

Genre : romance

Épisodes : 10

Chaine de diffusion : MBC

Période de diffusion : 26 Août 2002 au 24 septembre 2002

Tranche Horaire : Lundi et mardi à 21h55

Synopsis : Song Yi (Jang Na-ra) est une fille avec un cœur pur mais un mauvais caractère. Elle a été trompés et humiliés par sa "meilleure amie" Hee-won (Hong Eun-hee) étant enfant. Dès lors, Hee-won a toujours été la princesse et Song-yi comme le vilain petit canard. Alors que Song-yi est sans d'emploi, Hee-won lui fait part que le parc d'attraction où elle travaille, cherche quelqu'un. Elle y retrouve son ami d'enfance Hyun-sung (Kim Rae-won). Dès lors, Hee-won va essayer d'humilier Song-yi à de nombreuses reprises.

LES ÉPISODES : (mot de passe : Jang NARA)
Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

ÉPISODE 01 Hardsub

Clem's, Omma, Zangli, Nasaki

ÉPISODE 02 Hardsub

Clem's, Maethi, Omma, Zangli, Nasaki

ÉPISODE 03 Hardsub

Clem's, Omma, Zangli, Nasaki

ÉPISODE 04 Hardsub

Clem's, Maethi, Zangli, Nasaki, Omma

ÉPISODE 05 Hardsub

Clem's, Boubou, Omma, Nasaki, Zangli

ÉPISODE 06 Hardsub
Clem's, Boubou, Omma, Zangli

ÉPISODE 07 Hardsub

Clem's, Boubou, Omma, Nasaki, Zangli

ÉPISODE 08 Hardsub

Clem's, Maethy, Omma, Nasaki, Zangli

ÉPISODE 09 Hardsub
Clem's, Boubou, Omma, Nasaki, Zangli

ÉPISODE 10 [FIN] Hardsub
Clem's, Boubou, Omma, Nasaki, Zangli

Best Theater MBC

2009-06-22T11:45:00.023+02:00

Explication : Best Theater MBC est une grande série de mini-dramas diffusés sur la chaîne sud-coréenne MBC. Cette série qui comporte 3 saisons (664 mini-dramas rien que pour les 2 premières), débuta en 1991. Avant ça MBC avait déjà une série dans le même genre MBC Bestseller Theater diffusée de 1983 à 1989. Pour la 3ème saison la chaîne s'oriente plus sur du one-shot que du mini-drama.

Parmi cette flopée de mini-drama, voici notre sélection.

Titre : Taereung National Village / 보스를 지켜라
Nationalité : Corée du Sud

Genre : sport, romance

Épisodes : 8 (30 min)

Chaine de diffusion : MBC

Période de diffusion : 29 octobre 2005 à ...

Tranche Horaire : ...

Synopsis : Ce drama nous raconte l'histoire de 4 sportifs qui travaillent au village d'entrainement olympique "Taereung National Village". Hong Min-gi, judoka, semble avoir la chance de son côté. Bang Soo-ah est une experte en tir à l'arc. Bien quelle est déjà été médaillée d'or à deux reprise, elle est toujours assoiffée de nouvelles victoires. Lee Dong-kyung est un jeune nageur pas sûr de lui. Il n'a pas la confiance nécessaire pour arriver au sommet. Et Jung Ma-roo une jeune gymnaste arrogante, pense que personne ne peut l'arrêter dans son désir d'être la meilleure.

LES ÉPISODES :
Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

ÉPISODE 01 et 02 Hardsub
Tokki-ssi, Omma, Zangli
ÉPISODE 03 et 04 Hardsub
Natz, Boubou, Zangli, Omma

ÉPISODE 05 Hardsub
Natz, Boubou, Zangli, Omma
ÉPISODE 06 Hardsub
Natz, Zangli, Omma
ÉPISODE 07 Hardsub
Zangli, Omma
ÉPISODE 08 FIN Hardsub

Zangli, Omma

Sweet lies

2009-06-12T15:06:00.015+02:00

Titre : Sweet Lies / 달콤한 거짓말
Nationalité : Corée du Sud

Genre : comédie, romance

Durée : 114min

Réalisateur : Chung Jung-hwa

Date de sortie (cinéma) : 18 Décembre 2008

Synopsis : L'écrivaine de télé Ji-ho est amoureuse d'un certain Min-woo depuis déjà 10 ans. Après une nuit au cours de laquelle elle a bu, elle se réveille pour faire face à la pire journée de sa vie. Quant elle se réveille, elle apprend que son émission à eu un faible taux d'audience. Sur le chemin qui la mène jusque chez elle, elle se fait voler son sac et se voit poursuivre son voleur. Puis quant les choses semblent enfin aller mieux, Ji-ho se fait shooter par une voiture. Mais au final, cette suite d'évènement semble avoir été envoyé par Dieu, car le propriétaire de la voiture s'avère être son grand amour. Pour s'en rapprocher de lui, elle va donc se faire passer pour amnésique.

LE FILM : (mot de passe : Chung Jung-hwa)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

CD1 Hardsub

CD2 Hardsub

Highway star

2009-06-08T19:02:00.011+02:00

Titre : Highway Star / 복면 달호
Nationalité : Corée du Sud

Genre : comédie, drame, musique

Durée : 114min

Réalisateur : Kim Hyun-soo et Kim Sang-chan

Date de sortie (cinéma) : 14 Février 2007

Synopsis : Coincé dans une petite ville, l'aspirant rocker Dal-ho vie de ses shows dans des petits clubs locaux. Lors d'un enregistrement, Jang (petit chef d'entreprise) lui propose un contrat. Impatient et persuadé que son heure est enfin venue, Dal-ho signe. Toutefois il découvre qu'il ne serra pas le rocker qu'il espérait tant être. Au lieu de cela il serra "chanteur". Impossible de rompre le contrat, Dal-ho, à la dernière étape, décide de prendre un masque de boxe pour cacher son embarras.
Le chanteur semble avoir trouvé sa vocation, mais il n'aime pas faire de la "musique". Alors avec l'aide de Jang et d'un certain chanteur "mignon", il va apprendre à aimer sa nouvelle passion.

LE FILM : (mot de passe : 복면 달호)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

CD1 Hardsub
CD2 Hardsub

Our school's E.T

2009-05-22T20:19:00.010+02:00

Titre : Our school's E.T. / 울학교 이티
Nationalité : Corée du Sud

Genre : comédie, école

Durée : 120min

Réalisateur : Kwang-chun Park

Date de sortie (cinéma) : 11 Septembre 2008

Synopsis : Su-ro Kim joue le rôle d'un professeur de sport un peu excentrique. Mais l'école dans laquelle il exerce, veut instaurer une nouvelle politique. Celle de renforcer l'enseignement en anglais. Son poste étant en jeu, il décide de devenir professeur d'anglais. Ainsi commence une rigoureuse formation pour l'exercice de son cerveau. "Muscle" plus qu'important pour maîtriser l'anglais.

LE FILM : (mot de passe : 울학교 이티)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

CD1 Hardsub

CD2 Hardsub

Frivolous wife

2009-05-18T10:30:00.013+02:00

Titre : Frivolous Wife / 날나리 종부전
Nationalité : Corée du Sud

Genre : comédie, romance

Durée : 110min

Réalisateur : Lim Won-kuk

Date de sortie (cinéma) : 22 Mai 2008

Synopsis : C'est l'histoire d'une reine de beauté, Yeon-soo, fille d'un riche millionnaire. Elle passe le plus clair de son temps a flirter avec tous les hommes dans les night clubs, mais garde son rêve d'épouser un jour un homme riche. Un soir elle rencontre le beau Jung-do, ce qui avait commencé comme un innocent flirt, fini par éveiller des sentiments. Le père de Yeon-soo, qui est aussi chef de gang, souhaite voir sa fille mettre fin a cette relation. Mais malgré cette opposition, elle et Jung-do décide de ce marier.

LE FILM : (mot de passe : Frivolous)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

CD1 Hardsub

CD2 Hardsub

1724 Hero

2009-05-10T17:02:00.022+02:00

Titre : 1724 Hero / 1724 기방난동사건
Nationalité : Corée du Sud

Genre : comédie, historique, combat

Durée : 103min

Réalisateur : Kyun-dong Yeo

Date de sortie (cinéma) : 4 Décembre 2008

Synopsis : Corée, 1724. Il était une fois sous la dynastie Joseon, Cheon-doong (Lee Jung-jae) tombe éperdument amoureux de la belle chanteuse Gisaeng (équivalence des Geishas du japon), Seol-ji (Kim Ok-bin). Il va tout faire pour tenter de conquérir son cœur. Par un malheureux concours de circonstances, Cheon-doong va se retrouver à la tête d'une bande de malfrats. Ce qui parait suffisant pour voler le cœur de sa belle, mais ce qui provoque également la colère de ses nombreux adversaires.

LE FILM : (mot de passe : Kyun-dong Yeo)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Partie 01 Hardsub

Partie 02 Hardsub

Haeundae

2009-05-03T13:28:00.016+02:00

Titre : Haeundae / 해운대
Nationalité : Corée du Sud

Genre : catastrophe

Durée : 129min

Réalisateur : Yoon Je-kyoon

Date de sortie (cinéma) : 23 Juillet 2009

Synopsis : La ville de Busan est située au sud-est de la péninsule coréenne. Un lieu de vacances populaire sur la côte, Haeundae attire un million de visiteurs chaque année. Man-sik, natif de Haeundae, pêcheur en haute mer à perdu son coéquipier dans un tsunami, il ne s'en est jamais remis. Aujourd'hui, il mène une vie simple, à une petite boutique de sushi et se prépare à demander en mariage sa petite amie, Yeon-hee. KIM Hwi géologue, et expert sur la recherche des tsunamis, découvre que la mer de l'est, montre des signes d'activité semblable au tsunami de l'océan indien en 2004. En dépit de ses avertissements, L'agence des préventions des catastrophes affirme que la Corée ne peut pas être touchée. Quand KIM découvre que le tsunami vient de Tsushima, au Japon, vers la péninsule coréenne. La vague meurtrière arrive en sens inverse. Les vacanciers eux profitent d'une chaude journée d'été, et ignore qu'un super-tsunami se dirige vers Haeundae. Il ne reste que dix minutes...

LE FILM : (Licencié)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Castaway on the moon

2009-04-27T17:52:00.011+02:00

Titre : Castaway on the Moon / 김씨표류기
Nationalité : Corée du Sud

Genre : comédie, romance

Durée : 116min

Réalisateur : Lee Hae-joon

Date de sortie (cinéma) : 16 Mai 2009

Synopsis : Un homme, nommé Kim saute dans le noir dans les eaux calmes de la rivière Han. Bientôt il se réveille et se retrouve couché et recouvert de sable sur une plage. Il réalise soudain qu'il n'aurait jamais du essayer de se tuer lui même et qu'il erre tout seul sur une île totalement inconnu.
Dans les appartements en face de l'autre côté de la rive, vit une fille qui ne s'est plus jamais aventurée en dehors de chez elle depuis déjà plusieurs années.
Un jour, lors d'une séance photo, elle s'aperçoit qu'un homme vit seul sur l'île en face de chez elle. Intriguée, jours après jours elle va l'observer.
Sortira-t-elle enfin de sa solitude ?? Notre "Robinson" sera-t-il enfin sauver ?

LE FILM : (mot de passe : Kimssi Pyoroogi)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

CD1 Hardsub
CD2 Hardsub

Big bang the beginning

2009-04-20T22:53:00.007+02:00

Titre : Big Bang The beginning
Nationalité : Corée du Sud

Genre : émission

Épisodes : 11

Chaine de diffusion : Mnet

Période de diffusion : 16 Juillet 2006 au 22 Novembre 2006

Tranche Horaire : ...

Synopsis : "Big Bang The beginning" est une émission casting qui nous présente le nouveau groupe de la YG Entertainement en 2006. Chaque membre potentiel a droit à un épisode centré sur lui. Au bout des 11 épisodes nous découvrons la formation finale du groupe Big Bang et leurs tout début de carrière.

LES ÉPISODES :

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

ÉPISODE 01 + Bonus Hardsub

Mizuki, Omma, Zangli, Némo

ÉPISODE 02 + Bonus Hardsub

Tokki-ssi, Mein-angel, Ptitemoko, Boubou, Zangli, Némo, Omma

ÉPISODE 03 + Bonus Hardsub

Tokki-ssi, Ptitemoko, Reiko, Zangli, Némo, Omma

ÉPISODE 04

ÉPISODE 05

ÉPISODE 06

ÉPISODE 07

ÉPISODE 08

ÉPISODE 09

ÉPISODE 10

ÉPISODE 11 FIN

Bug me not

2009-03-21T16:08:00.021+01:00

Titre : Bug me not / Chung buk ji

Nationalité : Taïwan

Genre : fantaisie, musical, romance

Durée : 87min

Réalisateur : Law Chi-Leung

Date de sortie (cinéma) : 21 Juillet 2005

Synopsis : Moon est une jeune fille qui a la capacité de parler aux insectes. Elle rencontre d'ailleurs souvent un certain "Coochie", et une ennuyeuse libellule qui parle avec elle jusqu'au final faire partie intégrante de sa vie.Elle est persuadé d'être une "simplette" parce qu'elle parle un langage très enfantin.
Un jour, elle a un accrochage avec un garçon nommé Hyland qui lui travaille dans une boutique tenu par son père, non loin de là où elle vie.
Inconnu de Moon Hyland a un sérieux problème avec le contact corporel qu'il pourrait avoir avec d'autre personnes.

LE FILM : (mot de passe : Chung buk ji)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Le film Hardsub

You're Beautiful

2009-03-19T11:46:00.020+01:00

Titre : You're Beautiful / 미남이시네요
Nationalité : Corée du Sud

Genre : comédie, romance

Épisodes : 18

Chaine de diffusion : SBS

Période de diffusion : 07 Octobre 2009 au 26 Novembre 2009

Tranche Horaire : Mercredi et Jeudi à 21h55

Synopsis : Go Mi-nyu, une apprentie-sœur, apprend que son frère jumeau, Go Mi-nam, a subit une opération ratée alors qu'il allait rejoindre un célèbre groupe. Son Manager va devoir la supplier pour qu'elle se fasse passer pour son frère le temps que son frère guérisse et revienne. Elle accepte pour ne pas laisser tomber le rêve de Go Mi-nam.
Mais, va t-elle se faire découvrir ? Alors que le leader, Hwang Tae-kyung, ne l'aime pas du tout.

LES VIDÉOS :

LES SOUS-TITRES : (Licencié)
Co-production Suzaku-drama fansub

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

The sword with no name

2009-02-15T21:17:00.008+01:00

Titre : The sword with no name / 불꽃처럼 나비처럼
Nationalité : Corée du Sud

Genre : historique romance

Durée : 124min

Réalisateur : Kim Yong-gyoon

Date de sortie (cinéma) : 24 Septembre 2009

Synopsis : Moo-Myoung est un chasseur de tête de la dynastie Joseon. Il traque des fugitifs contre des récompenses. Sur une de ses missions, il rencontre une noble dame, Ja-Young et tombe amoureux d'elle. Quelques années plus tard, Ja-Young entre au palais royal comme futur reine de Joseon. Moo-Myoung, malade d'amour, devient garde personnel de la reine, pour être plus près de Ja-Young. Après son couronnement Ya-Young essaie de moderniser la dynastie en s'alliant avec des nations étrangères, mais est désemparée par une lutte de pouvoir politique. Moo-Myoung doit protéger Ja-Young des menaces dévastatrices d'une armée étrangère.

LE FILM : (Licencié)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Nowhere to turn

2009-01-25T22:22:00.008+01:00

Titre : Nowhere to turn / 여기보다 어딘가에
Nationalité : Corée du Sud

Genre : musical, romance, drame

Durée : 106min

Réalisateur : Lee Seung-yeong

Date de sortie (cinéma) : 21 Août 2008

Synopsis : Soo-Yeon, 26 ans, sans emploi vit avec ses parents. Elle est frustrée parce qu'ils s'opposent à son rêve de devenir musicienne.Elle part donc vivre avec son ami Dong-Ho,qui profite de son emprise sur elle. Musicien médiocre, Hyeon offre des leçons de musique à Soo-Yeon, mais cherche surtout à entrer dans son lit. Après une série d'échec, elle décide de s'associer avec Dong-Ho pour entrer dans une compétition de rock.

LE FILM : (mot de passe : Nowhere)

Une question ou un demande sur ce projet, contactez-nous à cette adresse : saranghaefansub@gmail.com

Partie 01 Hardsub

Partie 02 Hardsub

Still, marry me

2009-01-11T15:36:00.011+01:00

Titre : Still, marry me / 아직도 결혼 하고 싶은 여자
Nationalité : Corée du Sud

Genre : romance

Épisodes : 16

Chaine de diffusion : MBC

Période de diffusion : 20 Janvier 2010 au 11 Mars 2010

Tranche Horaire : Mercredi et Jeudi à 21h55

Synopsis : Ce drama est un drama basé sur la vie de trois femmes de la trentaine qui commence un nouveau chapitre de leurs vies avec l'amour.

LES VIDÉOS :